关键字
文章内容
文言文的再生
 
 
修改时间:[2014/04/14 17:12]    阅读次数:[563]    发表者:[起缘]
 

  文言文真的被白话文取代了吗?还是以另一种形式存在呢?

  在古代,文言文是官方语言,平常百姓几乎不会说,用的都是口头语。新文化运动爆发后,文言文渐渐退隐,白话文,即口头语写的文章,成为表达思想的一种语体。但,人们用自己编造的概念或词语,表达一个简单的意义,这意味着文言文的再生,它就是“理论”或学术语、专业术语。它具有文言文的基本特点。第一,言文分离。书面写的和日常老百姓口头使用的距离在扩大。第二,历久不变。被人们世代沿用。第三,简练。具有很强的概括性,“微言大义”。第四,晦涩难懂。第一点和第四点负面影响非常大。

  为什么科学知识或者常识那么难普及?原因之一,就是学术语、专业术语和口头语的分离。你贴个海报,宣传什么病毒,搞什么图解,学术解释,老百姓听不懂的。这些纯粹浪费纸,你宣传的主要是,传递病毒危害和病毒传播途径以及病毒产生的地方这些信息。老百姓在意的是这个。“世纪智者”罗素和哲学家培根也批判这种现象。比如什么元素,本质。意义模糊,未明确说明一个事实。即使语言本身是模糊的。危害主要在教育上。教科书全是原创概念,教师将一个很简单的事实说得非常抽象,许多学生不知逻辑起点在哪,从哪些角度理解,就算理解了,也是一知半解。学马哲的大学生就是如此。一个名牌大学生感慨:我学了几年的国际关系,一个司机都比我说的透彻。可见,语言阻碍了一个人的思考和了解事实。韩寒也曾批判,现在的博士将一个简单的道理说的鬼都听不懂。如果我们将教科书编的通俗易懂,就像小学,初中,学术和专业味没那么重,是不是有不同的效益呢?学*就是语义的学*,不管是知识和技能,这是人类理解世界的方式,即用语义解释世界。大脑的规律就是如此。

  还有一点,很多人都会有这种恶*:不思考就接受一些观点,思想,概念。难道不是吗?脑子里多少思想是你自己的?你的一些烦恼,容易被别人的态度和声音所左右,其中一个原因就是你接受了太多模糊的概念、思想,你未曾真正理解语义。因为模糊,所以难下决定。比如,我和他这种关系算朋友,还是情侣关系。你感到非常烦恼。因为你不清楚什么是朋友,什么是情侣,难以界定,烦恼就此产生。如果你清楚,很快你就会确定你俩的关系。现在的一些网络词,?潘浚??芰康鹊龋?阏娴睦斫馄湟庖迓穑渴且皇币馄?褂茫?故堑⒛缬谒?降牧餍校?蛘呤且恢执又凇N颐嵌夹枰?此肌:芏嗍焙颍?镅裕?褪且恢肿锒竦目?迹?哂胁豢煞袢系男岸裥裕?萌烁悴磺逭嫦唷?/p>

  那末,现在,请清空你的大脑,读懂别人的话中话,话外话,你所得到的的收益会比你想的多。

   谨以此纪念季羡林大师及所有逝去的语言学家

 
 
 
上一页:中国梦
下一页:谷雨