粪    狗    度    宁（原创）

　　 楚或一狗，固鼬其形，恃早犬?????蜜?郢路而吠市。人不屑与狗，众步避之。狗以人怯，故占近茅勇粪食矣，屡毕醉戏。复路懒睡，时醒仍伤无辜，此先狂也。

　　 市一童，曾遭恶齿者。棍弱力非，智而察欲，置粪裹而掷，狗食弃吠，邑安短度。安未其远，粪狗亦吠。童视谋稚，理异谋良岂不与狗乎！

　　 自奚健斌手稿

　　 2017。8。

　　译 文

　　 楚国有一只狗，身体的大小如同黄鼬的形状，凭着从前与疯犬同窝的毒胆，总喜欢跑到郢城的路上，动不动就乱咬街道上的人。大家觉得不值得与一只小得可怜的狗较劲，众人都躲开脚步绕着走。狗以为人们害怕它，便占用附近的茅厕到里面犷猛的吃屎，回回吃得像醉了酒宴一样的兴奋狂欢。每次吃饱屎，又回到路中睡懒觉，一醒来又乱伤无辜的好人，比以前更疯狂。

　　 街市上一位孩童，是曾经遭遇恶狗牙齿的受害者。用棍打狗他的年龄弱小，没有足够的力量，想了个办法，每观察狗要发作时，把准备好的屎粪包袱扔给狗，狗便忙着吃屎，忘记了咬人，郢城短时间内一度得到了安宁。可这安宁没有取得长远的效果，带着满嘴臭屎的狗又继续咬人。孩童发现自己前面的想法还不太成熟，按理要另外谋划更高的良策对付狗，那不是与狗同样的见识了吗！

　　 自奚健斌手稿  

　　 2017。8。